La luce pulsata Silk-expert di Braun, consente trattamenti veloci per ampie aree del corpo come la parte inferiore delle gambe e le braccia, che possono essere trattate in 7 minuti, senza comprometterne l'efficacia.
Braun Silk-Expert IPL provides fast treatments suitable for large body parts such as legs or arms, which can be treated in 8 minutes, without compromising on effectiveness. Skin contact sensor for even more safety.
Il guanto NevoCut® 923 è completamente reversibile e può essere lavato più volte senza comprometterne l'eccellente aderenza.
The NevoCut® 923 glove is fully reversible and can be washed several times without sacrificing its excellent fit.
Nell'esercizio della loro attività professionale gli avvocati sono indipendenti, il che significa che non possono ricevere direttive né assumersi responsabilità che potrebbero comprometterne l'indipendenza.
Attorneys are independent in the course of their professional work, which means that they may not be influenced and may not undertake such liabilities that would endanger this independence.
Grazie a questa innovazione, gli pneumatici vengono impiegati per una percorrenza maggiore, senza comprometterne l'efficacia.
Thanks to this innovation, extra mileage is gained without compromising on the effectiveness of the tyre.
Questa Custodia Protettiva iPaky 360 per iPhone 5/5S/SE garantisce una protezione totale per il tuo dispositivo preferito senza comprometterne l'eleganza.
This iPaky 360 Protection Case for iPhone 5, iPhone 5S, iPhone SE guarantee full protection for your favourite device without compromising the style.
Il lubrificante Factory Line 300V sfrutta la tecnologia ESTER Core® per garantire la massima potenza del motore senza comprometterne l'affidabilità e l'usura.
300V Factory Line lubricant takes advantage of the ESTER Core® Technology to ensure you maximum power output of the engine without compromising the reliability and the wear.
Globus Online consente throughput elevati senza comprometterne l'intuitività".
Globus Online means improved throughput without compromising usability.”
Questa Custodia Protettiva iPaky 360 per iPhone 6S garantisce una protezione totale per il tuo dispositivo preferito senza comprometterne l'eleganza.
This iPaky 360 Protection Case for iPhone 6S guarantee full protection for your favourite device without compromising the style.
I cerotti non devono essere rimossi durante il bagno, tuttavia, un lungo bagno in acqua può comprometterne l'efficacia.
The patches do not have to be removed while bathing, however, long soaking in water may impair their effectiveness.
La capacità di specificare le misurazioni impostate e una sequenza del pacchetto calcolata offre alla vostra organizzazione una maggiore efficienza nelle procedure di diagnostica senza comprometterne l'accuratezza.
The ability to specify set measurements and a calculated package sequence offers your organisation increased efficiency in diagnostic procedures without compromising accuracy.
Per una pulizia delicata, senza comprometterne l'efficacia, utilizzate L.O.C. Detergente per il Bagno che rimuove facilmente le macchie di acqua dura e di calcare, senza graffiare.
Added to your shopping cart Overview For gentle cleaning with no compromising on power, L.O.C.™ Bathroom Cleaner easily removes hard water stains and limescale without scratching.
Si astengono da qualsiasi azione contraria agli interessi dell'Unione o tale da comprometterne l'efficacia come elemento di coesione nelle relazioni internazionali.
They shall refrain from any action which is contrary to the interests of the Union or likely to impair its effectiveness as a cohesive force in international relations.
Beh, siamo partiti dallo stemma della vostra scuola e lo abbiamo fatto nostro, ma senza comprometterne l'integrita'.
Ben: So we took your school crest, But we kdada made it our own
Il co-stampaggio della gomma sul tecnopolimero assicura un’installazione perfetta rispetto ai comuni connettori, dove il distacco o l’errata posizione delle guarnizioni possono comprometterne l'affidabilità.
The co-moulding of the seals over the techno polymer ensures perfect installation compared to common connectors, where loss or incorrect position of the gaskets can compromise the reliability of the connector.
Evitiamo perciò la ricerca dell'immagine spettacolare a tutti i costi, per non causare agli organismi naturali pericolosi stress che potrebbero comprometterne l'incolumità.
Therefore, we prefer to avoid the “at all costs” spectacular picture, just not to cause dangerous stress to the wild animals.
Quando si tratta del design di rudder system, HANSE punta a fornire la massima sicurezza, senza comprometterne l'agilità.
When it comes to the design of the rudder system, HANSE focuses on providing highest safety without compromising agility.
Skin è un componente aggiuntivo che consente al giocatore di cambiare l'aspetto del proprio abbigliamento o delle proprie armi senza comprometterne l'efficienza.
Skin is an add-on that enables the player to change the way his/her attire or weapons look without affecting their efficiency.
Il trucco è incidere delicatamente il panno con il laser, sbiancando leggermente il tessuto senza per questo comprometterne l'integrità.
The trick is to lightly hit the cloth with the laser, bleaching out the fabric, but not compromising the integrity of it.
L'impatto della corrosione su una struttura nel tempo può essere catastrofico: la corrosione consuma il materiale di una struttura e può comprometterne l'integrità strutturale.
The impact corrosion can have on a structure over time can be downright catastrophic. As corrosion removes material from a structure, it may compromise its structural integrity.
Tutti i nostri piatti doccia garantiscono un'ampia resistenza a tutti i tipi di prodotti per la pulizia domestica, senza comprometterne l'estetica e le proprietà fisico-chimiche.
All our shower trays have broad-spectrum resistance to all types of household cleaning products without affecting their aesthetics and physicochemical properties. finishes
Integrando i controlli ND con quelli dimensionali, si garantisce non solo che i pezzi siano in tolleranza, ma anche che essi non presentino difetti strutturali tali da comprometterne l'affidabilità.
By integrating the ND tests with the dimensional ones, it is guaranteed not only that the parts are in tolerance, but also that they do not have structural faults such to compromise their reliability.
È realizzato in resistente fibra di vetro, che aiuta a minimizzare il peso del modello senza comprometterne l'affidabilità.
It is made of durable fiberglass, which helps to minimize the weight of the model without compromising on reliability.
Etichettatura Per una pulizia delicata, senza comprometterne l'efficacia, utilizzate L.O.C. Detergente per il Bagno che rimuove facilmente le macchie di acqua dura e di calcare, senza graffiare.
Suggested usage Labelling For gentle cleaning with no compromising on power, L.O.C.™ Bathroom Cleaner easily removes hard water stains and limescale without scratching.
L'Utente non userà il Sito web in modo da provocare l'interruzione del Sito web, il suo danneggiamento, la perdita di efficienza o che possa comprometterne l'efficacia o la funzionalità.
You will not use the Website in a way That May Cause the website to be interrupted, damaged, rendered less efficient or examined did the effectiveness or functions on this page of the website is in any way impaired.
Questa custodia Protettiva iPaky 360 per iPhone 6 garantisce una protezione totale per il tuo dispositivo preferito senza comprometterne l'eleganza.
9, 20 EUR Protection Case for iPhone 6 guarantee full protection for your favourite device without compromising the style.
Non trattare con altre sostanze, poiché i cuscinetti auricolari potrebbero danneggiarsi e comprometterne l'uso.
Do not treat with any other substances, as the ear cushions may degrade and compromise use.
Nell'uso quotidiano, dovremmo prestare attenzione alla manutenzione della spazzola del tergicristallo, prevenirne il danneggiamento ed evitare di comprometterne l'uso.
In the daily use, we should pay attention to the maintenance of the wiper blade, prevent it from being affected, and avoid affecting the use.
Le informazioni immesse dall'utente vengono inviate all'hacker che le utilizza per comprometterne l'account.
Once the user enters the information, it's sent to the hacker who uses it to compromise the user's account.
In questo modo potrete condividere istantaneamente le informazioni e trasferire dati tra le sedi, quando necessario, senza comprometterne l'integrità o la riservatezza.
This makes it possible for you to instantly share information and transfer data between sites – whenever required – without compromising the integrity or privacy of the data.
L'adesivo è stato appositamente progettato per avere una riposizionabilità iniziale per substrati quali: pareti lisce verniciate non viniliche, senza comprometterne l'adesione finale.
The adhesive is specially designed to have initial repositionability to substrates such as smooth painted non-vinyl walls without compromising the ultimate bond.
non utilizzarli in modo da interrompere, danneggiare o comprometterne l'efficienza ed il funzionamento nella sua totalità o in parte;
Not use the Website in a way that would interrupt, damage or compromise its efficiency and the functionality - either partially or totally
È possibile dimostrare di apprezzare l'aiuto offerto dal GPS proteggendone il delicato schermo LCD senza comprometterne l'aspetto sottile grazie al design minimalista di questa custodia per GPS.
Your GPS is helping you out, so return the favor and protect its delicate LCD screen and maintain its slimline appearance with the minimalist design of this GPS Case. Features Specs
I dati digitalizzati possono essere trasmessi agevolmente da un luogo all'altro e se ne può fare il backup senza comprometterne l'integrità.
Digitised data is easily transmitted from place to place, and may be backed up without compromising integrity.
Per la colonna verticale dello stand, ho voluto aggiungere tutta la sabbia (materiale smorzante) possibile, senza comprometterne l'estetica.
For the vertical riser of the stand, I wanted to add as much sand weight (damping material) as I could without throwing off it's aesthetics.
Con un giallo acceso che risalta fra una tavolozza di tonalità tenui, l'arredo fa bella mostra di sé al centro della sala del ristorante, balzando all'occhio senza comprometterne l'atmosfera di quiete.
Finished in a bold yellow that stands out amid a palette of otherwise muted hues, the unit stands proudly at the centre of the restaurant’s dining hall, drawing the eye without compromising the restaurant’s calm atmosphere.
Questo straordinario polimero è la magia di Üllo, che rivela il gusto naturale del vino senza comprometterne l'integrità.
This remarkable polymer is the magic behind Üllo, revealing the natural taste of wine without compromising its integrity.
In seguito a un urto violento o altri eventi, come ad esempio la sostituzione della batteria, potrebbero comprometterne l'impermeabilità senza che ve ne accorgiate.
A hard knock or other events such as battery changes might cause the watch to lose its water-resistance without you realising it.
I carichi devono essere tenuti in movimento con la minima interruzione e senza comprometterne l'integrità.
Cargo has to be kept moving with minimal interruption and no compromise to integrity.
utilizzare il sito Web in un modo / intraprendere azioni che possano (possono) danneggiarlo o comprometterne l'accessibilità, la disponibilità o le prestazioni;
use the website in a way / take actions that (may) damage it or impair its accessibility, availability or performance;
Custodia Protettiva iPaky 360 per iPhone 5/5S/SE - Dorata Questa Custodia Protettiva iPaky 360 per iPhone 5/5S/SE garantisce una protezione totale per il tuo dispositivo preferito senza comprometterne l'eleganza.
This high quality Moxie Full Protection Set for iPhone 5, iPhone 5S, iPhone SE provides very good all-around protection for your favourite iPhone 5/5S/SE Puro Satin TPU Case - Rose Gold
Qualsiasi altro genere di imbrattamento superficiale può essere rimosso facilmente e così si può ristabilire la funzionalità del film protettivo, senza comprometterne l'efficienza.
Any other surface contaminant can be easily removed, thereby restoring the function of the protective film without compromising its performance. Renewing CareTec
La variante del modulo viene selezionata tenendo conto del desiderio del cliente, quindi, in nessun modo, senza comprometterne l'uso funzionale.
The variant of the form is selected taking into account the customer's desire, thus, in no way, without affecting its functional use.
Una pendenza troppo elevata della gru su uno qualsiasi dei lati può comprometterne l'utilizzo, sovraccaricare il sistema di rotazione e rendere instabile la gru.
Excessive inclination of the crane towards one side may compromise the operation, overload the rotation system and make the crane unstable.
Sarai sorpreso di scoprire che alcune modifiche qui e là possono aiutarti a ottimizzare i tuoi file JPEG al massimo tasso di compressione senza la necessità di comprometterne l'aspetto.
You will be amazed to find out that a few tweaks here and there can help you optimize your JPEG files to its maximum compression rate without the need to compromise its look and feel.
È portare l’originalità e il feeling del concetto di base all´interno della traduzione stessa, senza tuttavia comprometterne l´accuratezza e la forza espressiva.
The originality and spirit of the basic concept need to be translated to other cultures without losing details and the original idea.
Nella sezione dedicata alle responsabilità del venditore, si precisa che questi deve garantire che l'immobile è esente da vizi tali da comprometterne l'uso.
In the section on the responsibilities of the seller, it is stated that they must ensure that the property is free from defects likely for impair use.
A rischio di comprometterne l'esportazione, ogni prodotto deve essere presentato in modo linguisticamente pertinente (e seducente) e corrispondere almeno al livello già raggiunto per il suo mercato di provenienza.
In order to safeguard export, each product must be linguistically presented at least as pertinently - and attractively - as the level already reached in its original market.
1.6771600246429s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Braun Silk-Expert IPL provides fast treatments suitable for large body parts such as legs or arms, which can be treated in 8 minutes, without compromising on effectiveness. Skin contact sensor for even more safety. 